×
Hair cuff: H&M (similar here). "leather" jacket: similar here. pants: similar Necklace: Boutique Minimaliste (and a very similar here). Sneakers: Zara (similar here).
"Gray as the day" it's the quote that can describes better this photos. In a gray day I met my friend Joana from Love & Other Drugs. I missed her so much and we had some great time before starting pouring cats and dogs. Have a nice weekend.

Photos thanks to Joana.

Shop this look:


sunglasses: Ray-ban similar here and available here in other color. Blouse: this version is perfect for the next season. Jeans: Zara (similar here). Flats: Zara. Jewelry: bornprettystore , Stradivarius, Asos

EN:
The autumn it's there but the warm days still here too. The nights and mornings are colder but during the day is realy hot. With this weather it's almost impossible know what is right to wear. Have a great weekend.

PT:
O Outono está aí mas os dias quentes continuam por cá também. As noites e manhãs são mais frias no entanto ao longo do dia as temperaturas sobem parecendo que ainda estamos no Verão. Com este tempo é praticamente impossível saber o que deveremos vestir, certo? E vocês? Tem o mesmo dilema? Tenham um ótimo fim-de-semana.





sweater: lefties. Jeans: Pimkie (similar here). Sandals: Zara (similar here). Bag: Primark (but love this "steal" one). Jewelry: Parfois, Asos. Eyewear: Ray-Ban
EN:
I told you in a previous post that I will back with the same outfit but in a different background. Here are the photos. Sorry for the lacking of posts but I'm a little busy and a little lazy. Have a great week.

PT:
Eu disse-vos num post anterior que iria voltar com fotos do mesmo outfit mas com um fundo diferente. Aqui estão essas fotos. Peço desculpa pela falta de posts tenho andado um pouco ocupada e preguiçosa também (reconheço). Tenham uma ótima semana.

Sweater: Lefties. Ripped Jeans: Pimkie (old). Shoes: Zara. Bag: Primark. Jewelry: Parfois, Asos and Fashionology
EN:
This place was something in my city that I always wanted visit but never had time or some issues appeared but finally I visited and all the place it's beautiful where you can take some great photos or just enjoy the view of the Oporto's city. Probably you will see more photos of this place in other locals and probably I will back soon to take more and more photos with a different outfit, probably something dramatic or more artistic I don't know yet. I'm in love with my city and it's an eternal love. Have a nice week.
To know more about this place check here .

PT: 
Este local é algo na minha cidade que sempre quis visitar mas nem sempre havia tempo, disposição ou apenas surgiam algumas complicações mas finalmente visitei e todo o local é lindo onde podemo tirar fotos maravilhosos ou apenas desfrutar da vista sobre a cidade do Porto e sobre o rio Douro. Provavelmente irão ver mais fotos deste mesmo local mas sobre uma outra perspetiva que tirei no mesmo dia e provavelmente irão ver outras quando aqui voltar. Penso ser o local perfeito para algumas fotos mais dramáticas ou mais artísticas não sei ainda. Estou in love pela minha cidade e é um amor eterno posso garantir. Tenham uma óptima semana.
Para saberem mais sobre este local, Sé Catedral do Porto, onde inclusivé podem admirar um altar de prata que "escapou" às invasões francesas vejam mais aqui.

Fake Leather Jacket w/ fringes: Primark (and chicest version here by Saint Laurent). Jeans: H&M. Bag: Primark. Heels: Marypaz (similar here). Eyewear: Ray-Ban. Lips: Maybelline Baby Lips 'Cherry Me'

EN:
I bought this fake leather jacket at some time ago when I found for only 9€ in Primark. I couldn't resist, I already have one in black leather but one jacket in (fake) leather and in black never it's too much... The other pieces are well known from here and I decided use them here because finally the rain comes (it's welcome to finally puts an end in the fires !) so the temperatures are lower. The autumn it's there around the corner...

PT:
Comprei este casaco há já algum tempo na Primark quando o encontrei por apenas 9€. Não consegui resistir, já tenho um em preto no entanto este tem franjas e tem um ar mais boho e claro um casaco preto nunca é demais certo? As outras peças já são bem conhecidas por aqui e decidi usá-las porque finalmente a tão aguardada chuva veio e as temperaturas ficaram mais baixas... O Outono está mesmo aí ao virar da esquina...

EN:
It's always nice record some old times. I love remind some moments with music. I'm a girl borned in the early 90's that grows up listen Queen and Scorpions. Later discovered other music depending of the mood and the influences from that times. But I think that old little girl that learn how listen rock stills here but for that days that I just want remember good old times I found in Spotify the best way to compile all of that musics depending of my mood. Today I share with you some music that passed on my life. Enjoy !

PT:
É sempre bom recordar alguns bons velhos tempos. Eu adoro recordar alguns desses momentos quer sejam eles bons ou maus. Sou uma rapariga nascida nos inícios dos anos 90 que cresceu a ouvir Queen e Scorpions tendo mais tarde descoberto outros géneros musicais, cantores e bandas dependendo do estado de humor e das influências da época. No entanto, penso que aquela pequena rapariga que aprendeu e cresceu a ouvir rock continua aqui e ainda assim para aqueles dias que apetece recordar outros tempos ou apenas ouvir outro tipo de música encontrei no Spotify a melhor maneira de compilar todas essas músicas dependendo do meu mod. Hoje partilho convosco alguma música da minha vida, algumas mais conhecidas que outras e muitas que certeza que também fizeram parte da vossa. Espero que gostem e vocês usam o Spotify?
All about coats




Coat / Olive green coat / Red coat / Black vest / Black zipper jacket / Beaded purse / Color block jacket / Shawl Collar Buttoned Pocketed Black Blazer /Panel Fake Leather Black Woolen Coat, 

EN:
 The summer it's almost in the end (but here we still the hottest days !!!) so we start think in the best ways for the colder days. These are some of my favorite things to autumn: some coats, vests, leather jackets and blazers. In a black mood, because you know that I love see color but I prefer use black specially in the coldest seasons. And you? Already you have some favorites?

PT:
O Verão está quase no fim (mas aqui os dias continuam quentes para infortúnio daqueles que lutam contra o fogo dia após dia...) e por isso como são normalmente alvos de maior investimento requer mais tempo para pensar o melhor, ou os melhores para investir. Estes são os meus favoritos para os dias mais frios, uns mais que outros entre blazers, "casacões" e coletes. Quase tudo num modo black, tal como gosto especialmente nas estações frias. E vocês? Já tem alguns favoritos ou já pensaram em que investir este ano?