31 de julho de 2013

Chic Reaction by Manuela de Oliveira







Necklace Chic Reaction by Manuela de Oliveira available here
EN:
If you follow the blog via facebook you probably get noticed that I would be ambassador of a necklace from Manuela de Oliveira. The necklace has the name of the blog Chic Reaction and you can get here on the website from Manuela de Oliveira and you could visit the facebook page here. The colors are perfect, one have two of my favorite colors since I was a child that are the pink and lilac and the other one with pastel tones. I'm really happy with this collaboration. I hope you like it too.

PT:
Se seguem o blog no facebook ontem com certeza que ouviram falar que iria ser madrinha de um colar de Manuela de Oliveira. Pois bem aqui apresento-vos o colar com cores maravilhosas e super frescas para o verão. Perfeito para dar um toque de cor a qualquer look numa saída de verão quer num estilo hippie ou num estilo mais chic, este é um colar que se enquadra perfeitamente em vários looks refletindo assim um pouco aquilo que é apresentado no blog, a possibilidade de usar roupas em diferentes estilos. As cores são as minhas favoritas: um com o rosa e lilás que tanto gosto e desde sempre foram as minhas cores favoritas e outro em tons pastel. O nome do colar tem o nome do blog; Chic Reaction e podem ver aqui no site de Manuela de Oliveira e podem visitar o seu facebook aqui.

30 de julho de 2013

Drama





lace cropped top: vintage (love this lace one). maxi skirt: Modalfa (a little different but this one seems have the perfect length). loafers: Stradivarius. sunglasses: Ray Ban. earrings: Stradivarius (similar here). rings: asos (and other similar pack here) & fashionology.nl. lipstick and nail polish: KIKO 

EN:
I was looking for a perfect maxi skirt in black but I'm almost in the end, just because they usually didn't have the perfect length (aka too short for me) or I just didn't love the shape... And recently I found this one at an unexpected place perfect just as I want, the perfect length, black and high waisted. I couldn't resist use with a vintage lace cropped top and some color in lips to break the black total look et voilá... Here are the result.  I hope you like it.

PT:
Já há algum tempo que tentava encontrar uma saia assim, no entanto ou não gostava do corte, ou eram demasiado curtas, and so on... Inesperadamente encontrei a saia como queria, com forro, comprida o suficiente para mim e plissada. Esta foi até agora a minha primeira e única compra dos saldos (vernizes e outras coisas assim não contam) e foi no Continente/Modalfa. Decidi que preto no preto ficaria bem e então escolhi um top vintage, cropped top na verdade que não dá para perceber ao usar esta saia de cinta subida. E adoro-a também por isso, eu acho. Com um black total look acrescentei um toque de cor vermelha aos lábios ainda que a cor não fosse concordante com as do verniz. Pouco me importei pois até gostei do resultado. Espero que gostem também.

29 de julho de 2013

Bracara Augusta

Braga

EN:
Braga. Finally we get some time and I and some friends decided visit Braga, a city of my country Portugal with great places where you can find the nature mixed with some constructions that results in some breathe taking places. Feel free to translate the suggestions below if you want visit this place. Have a nice week.

PT:
Braga. Agora que finalmente houve um tempo, que finalmente existem férias, eu e umas amigas decidimos ir (uma vez mais) a Braga. Desta vez com direito a imensas fotos, das quais foi muito difícil selecionar algumas para colocar aqui. A viagem começou bem cedo, o transporte escolhido foi autocarro, saindo na central de camionagem de Braga e andando mais um pouco até à paragem para apanhar um autocarro até ao Bom Jesus. Ele pára mesmo perto do conhecido elevador do Bom Jesus e aí fomos nós até ao cimo. A vista de lá de cima é de cortar a respiração e os cantos e recantos igualmente, sendo estes pontuados de vez em quando por alguma queda de água, lagos e construções que se encaixam perfeitamente na beleza natural do local podendo até passar despercebido. Um verdadeiro pequeno paraíso. Depois de almoçar foi altura de descer a escadaria (algo quase obrigatório nesta visita) e apanhar novamente o autocarro até ao centro da cidade. Aí foi altura para visitar alguns pontos principais tais como a Sé de Braga, o Jardim de St. Bárbara, Arco da Porta Nova, etc. É muito fácil perder na arquitetura desta cidade pontuado sobretudo por arte sacra e igrejas. Verdadeiras obras de arte. Ainda bem que em alguns locais não era permitido tirar fotos ou seria necessário um segundo post. De seguida segue uma sugestão de como poderão visitar a cidade. Cliquem em Read more para verem mais.

21 de julho de 2013

Detailed

1. mint blouse with flowers details: Primark. white blazer: Pull & Bear (similar here). flats with metallic detail: Zara (similar here in sales and multiple colors). jeans: Zara. 2. bag: Primark (similar here). jeans: H&M. rings: asos (and other multipack with similar rings here)

EN:
Some photos with details. At the first I was thinking in do different posts for different photos but now I decided put them together. Please give me some feedback about this type of posts if you like or not. Have a great weekend.

PT:
Alguns detalhes. inicialmente decidi colocar em dois posts diferentes mas depois decidi colocar apenas duas fotografias de diferentes dias num só post. Ainda que sejam só detalhes espero que gostem das fotos. Aguardo feedback para saber se gostam deste tipo de post ou não.
Tenham um ótimo resto de fim de semana e/ou uma ótima semana ;)

16 de julho de 2013

Blue & White Suit





blazer: Pull & Bear (similar here) . basic blue top: Primark. pants with bird & floral prints: H&M (available here). rings: asos (and other similar pack here), fashionology. shoes: Blanco (love these too). necklace: Boutique Minimaliste. sunglasses: Ray-Ban Wayfarer
EN: I told you guys that these asos rings should be mine. I had been craving for something similar for so long time, such zig zag rings and when I saw these ones on sales in a multipack I know that they should be mine. About the other pieces, this fabulous necklace it's the other one that I won on Sandra's blog, Blasfemmes from Boutique Minimaliste and it's really gorgeous don't you think? Makes me want use everyday :) The pants are one more time other great find from H&M in spite of they don't suit me very well I'm in love with that fabulous print, birds and flowers you know that stuff that I love. The other things are simple: a basic top, a white blazer and nude pumps. Have a nice day or night ! :)

PT: Eu disse que estes anéis iriam ser meus. Tenho andado de olho em alguns deste género há já algum tempo e quando vi que estes ficaram em saldos soube que deviam vir morar cá para casa. Sobre as outras peças, o colar é outro fantástico do mesmo giveaway que ganhei no blog da Sandra, o Blasfemmes (aconselho a visitar pois o blog é lindo, onde podem comprovar o imenso estilo que a Sandra tem!) e é da Boutique Minimaliste. Não é lindo também ? Dá vontade de o usar todos os dias ! :) As calças são mais um dos achados na H&M e apesar de não me assentarem na perfeição, adoro o estampado floral que como provavelmente já se aperceberam fazem o meu género. Sendo assim, decidi manter o restante do outfit simples, desde o top básico, o blazer branco e uns sapatos nude. Espero que tenham gostado e tenham um ótimo dia (ou noite ! ;)

15 de julho de 2013

Dupe




basic top. necklace: Stradivarius. Flats: Zara (very similar here). jeans: Zara TRF. eyewear: Ray Ban Wayfarer
EN. The title says all ! I just realized that I've already posted a very similar outfit but I hope you enjoy this photos. It's incredible how I can wear almost all the same clothes in different time just because the temperature are lower. Have a nice week.

PT. O título diz tudo. Só me lembrei que já tenho um outfit muito parecido aqui no blog depois de ver as fotos. É incrível como há a possibilidade de usar praticamente as mesmas peças de roupa em diferentes alturas do ano apenas porque as temperaturas agora mais baixas o permitem. Tenham uma ótima semana

12 de julho de 2013

Black Wallpaper

Blouse: H&M. Jeans:H&M (brocade similar here). Necklace with tiny cross: Boutique Minimaliste c/o Blasfemmes. lipstick: KIKO nº 26. sunglasses: Ray Ban . woven clutch: old but love this similar. shoes: similar here
EN:
Orange Touch. I'm finally back with my beloved black. I'm wearing another pair of jeans from the "comfortable lot" that bought in H&M. And could they be more beautiful? Lucky me tht I found them because a week before to purchase them I was looking for a similar ones. I love the texture (brocade?) very similar to the old wallpapers and the design of the pants. The blouse isn't new here on blog you saw before on the post Neutral Territory. The entire black outfit was the perfect excuse to use one of the beautiful necklaces from Boutique Minimaliste that I won in the Sandra's blog, Blasfemmes. Finally I hope manage some free time to dedicate to blog. I hope you like it. xo

PT:
Toque de laranja. Estou finalmente de volta e desta vez com o meu adorado preto. Aqui mostro um conjunto com outro par de jeans do "lote super confortável" da H&M. E podiam ao mesmo tempo ser mais giras? Sorte a minha que as encontrei quando cerca de uma semana antes procurava algumas dentro deste género. Adoro a textura (brocado?) e o padrão muito semelhante aos antigos papéis de parede. A blusa não é nova por cá, já a devem ter visto num post anterior (Neutral Territory). Este outfit foi a desculpa perfeita para usar um dos colares da Boutique Minimaliste ganho no giveaway do blog da Sandra, o Blasfemmes (que aconselho vivamente a visitarem se ainda não o conhecem ;). Finalmente espero conseguir algum tempo para dedicar ao blog. Espero que gostem. xo

9 de julho de 2013

Birthday




dress: Primark

Thanks. I want say thanks to all that say something on my anniversary. Yesterday I turned 23 and I want say thanks for all the wishes and for all the nice words. These are warm days so I'm not in the right mood for photos but I leave you with some simple photos that I did. I hope you like it.

Obrigada. Quero agradecer a todos que se lembraram e disseram algo no meu aniversário. Ontem fiz 23 (estou a ficar velhota!) e quero dizer obrigada por todos as palavras e desejos enviados neste dia. Foi um dia calmo mas com muito calor. As temperaturas continuam altíssimas e não estando eu com o melhor mood para fotos tirei algumas já no final. Espero que gostem ainda assim. :)

5 de julho de 2013

Space suit

white space suit


EN:

The temperatures are so high and all that we want is wear something neutral and nevermind use black so the choice is wear white. These are my favorite pieces for wear in summer in special that Tom Ford's shades that I'm in love. The rings are from Asos and are on their way, the cropped pants are from Mango and clutch Marc by Marc Jacobs. All the other pieces belong to "our beloved" Zara. I really love this outfit and hope can do a similar one with a lower budget. And you? What you think?

PT:
As temperaturas estão absurdamente altas para o que é considerado normal no verão e com este calor parece que o ideal é recorrer a cores neutras, preto nem pensar e assim o branco torna-se o grande aliado do verão e dias quentes. Hoje vestiria isto sem sombra de dúvida (dúvida para os sapatos, no entanto dependendo do contexto usaria uns ou outros) ainda assim o calor é demasiado e o que menos queremos é fazer qualquer tipo de esforço (mesmo que sejam 100 m). No entanto não consigo deixar de pensar em cada uma destas peças, principalmente aqueles (overpriced) Tom Ford ali em cima. Os anéis são da Asos (e estão em promoção e já a caminho). As calças largas pelo tornozelo da Mango e a pequena mala holográfica Marc by Marc Jacobs. O resto é da "nossa adorada" Zara com destaque para a grande tendência que são os sapatos brancos (os prateados penso que existem também em brancos). Gosto bastante deste look e tentarei fazer algo semelhante com um orçamento (muito) mais baixo. E vocês ?

3 de julho de 2013

Flowers & Picnic






top: Bluebird (this top it's perfect to wear with these jeans )// jeans: H&M Conscious Collection//bag: Versace (from a coffret but this one it's perfect to a picnic or beach too) // flats: Zara (similar here) // eyewear: Ray-Ban Folding
Picnic. These well known jeans was my choice for the blogger's picnic. This is the proof of their confort. With a simple tank top with a lace detail and my beloved golden ballerinas and I was ready for the event. The bag was almost forgotten at home and I think that it could be perfect for the event so I just add some flowers (you know that I'm quite annoying with flowers, bla bla bla) et voilá. The simplest and most comfortable outfit to wear in a picnic. Thanks again for the photos taken by the girls. Have a happy day.

PT:
Piquenique. Estas calças já são conhecidas do último post e aqui tem uma "prova" do conforto. Foram as escolhidas para o dia do picnic com outras bloggers, com um simples top branco e as minhas adoradas sabrinas douradas. O saco já andava lá por casa há algum tempo de um daqueles coffrets de perfume e não podia ser mais perfeito para usar num piquenique, lembrei de juntar algumas flores (já devem estar cansados da minha mania das flores não?) e assim ficou feito o outfit do dia do piquenique. Simples como requeria aquele dia quente. Agradeço mais uma vez às meninas que tiraram as fotos tendo sido este um momento muito divertido. Tenham o resto de uma boa semana ;)

sales

sales

Saldos. Em Portugal ainda não começaram mas a nossa vizinha Espanha já tem na sua Zara as rebajas (acabei de ver no blog da Cátia ) e por isso não podia deixar de partilhar aqui já algumas das minhas escolhas pré-saldos. E um dos conselhos para saldos como muitos já devem saber é ir já com ideias pré-definidas, saber aquilo que querem e escolher uma ou outra peça que nos tinha passado despercebida e está a um preço agradável. Na Zara estas são as minhas escolhas, as sandálias lace-up já são desejo desde que saíram no entanto o preço aliado ao facto de eu não usar muito saltos altos (algo que estou a tentar contrariar...) não foram das minhas escolhas e ainda assim tenho algumas dúvidas. As outras sandálias mais acima estou curiosa para as ver e parecem ser confortáveis e ter um preço acessível. A mala é uma básica preta mas sempre com estilo. Aguardamos os saldos por terras lusas. ;)

EN:
Sales. In Portugal the Zara sales didn't started yet but in nuestros hermanos (aka Spain) they're already on sales and here are some of my picks: the lace up sandals, an old wish , the other sandals I have some curiosity about them and how they fit and the bag it's a basic for everyday and yet stylish. The sales are coming. :)

2 de julho de 2013

Instamonth - June


Junho. E mais um mês passou que a mim me pareceu rápido aliás todo este ano parece estar a passar a voar (já estamos a meio de 2013 a sério?) Junho é o mês de excelência dos santos populares por isso houveram alguns momentos de festa e alegria . Alguns de trabalho também que não foram registados por cá, frio e muito calor! E houve flores como não poderia deixar de ser. Foi ainda o mês do piquenique de bloggers onde houve mais momentos felizes. Que seja bem vindo agora o Julho, o meu mês! :)

EN:
June. One more month passed so fast (in my opinion all year have been passed so quickly , we already finished the first semester don't you think?) Anyway June is the month of some popular festivities here in Portugal so a month with happiness and great moments. Some moments from work that wasn't registed, from an unstable weather and from the blogger's picnic (more photos in the last post). There was some flowers too as always. Welcome July my month ! :)

Instagram

© Chic Reaction.