31 de janeiro de 2014

Valentine's gifts for her

VALENTINE'S GIFTS FOR HER
 Red Pumps: Zara, Sandals with Swarovski Elements: Zara, Bag: Furla, Watch: Michael Kors , Bracelet: J. Crew , Ring with Swarovski Crystals: Vita Fede , Iphone case: Forever 21 , Lipstick: Yves Saint Laurent , Eau de Toilette: Chloé ,  Chocolate Heart Box: Godiva, Lingerie: Oysho

EN
After the last post which I suggested some gifts to gift to the boyfriends now it's for the girls. Well everyone loves some good chocolate or a candy but if she's in a diet why not a sexy lingerie? HEre are some suggestions for all tastes from the most expensives to the cheapest ones. Some of the previous described on the last post still valid such a romantic weekend or a SPA. You have another ideas? Please let me know in comments ;)

PT
Depois de no último post ter mostrado algumas sugestões de presentes venho agora com sugestões para ela. Todas gostamos de uns chocolates mas se estivermos em dieta o melhor será afastá-los e substituir por uma lingerie sexy não? Ou algum item de maquilhagem... Sapatos nunca são demais assim como os relógios e acessórios. Deixo aqui então algumas sugestões das mais baratas a outras mais dispendiosas, sendo que algumas sugestões do último post como um fim de semana romântico a dois ou um SPA continuam válidas. Espero que gostem e que tenham um dia de S. Valentim muito feliz porque no fundo o que importa é estarmos com aqueles que mais gostamos e celebrarmos essa companhia todos os dias certo? Tenham uma ótima sexta-feira.

23 de janeiro de 2014

Valentine's Gifts for Him

Valentine's gifts for Him
Watch: Michael Kors, Zebra Boxers: Versace, iPhone Cover: Zara , Shirt:Pull &Bear , Belt: Pull & Bear, iPad Case: Brooks Brothers, Key Chain Personalized Puzzle:Things Remembered, Wallet: Pull&Bear, Domino Cufflinks: Sarah Aghili, Eau de toillette: Hugo Just Different

EN
Hi, I'm sorry for my absence but the last days are crazy between some work and bad weather. So to start the valentine's theme I decided do some suggestions with what offer to your boyfriend since that sometimes it's really hard know what offer to a man. Some things you'll never get wrong such wallets or a belt. The perfume it's another gift that never fails but in the end there's nothing better than enjoy the company of our boyfriend or husband right? The more creatives could think in something for both such a trip or SPA for the lovers. You have another ideas? Please let me know in comments ;)

PT
Olá. desculpem a minha ausência mas os últimos dias tem sido de loucos entre algum trabalho e incluindo algum mau tempo. No entanto, para iniciar o tema de dia de São Valentim começo por algumas sugestões com o que oferecer ao namorado visto que por vezes encontrar algo para oferecer a homens é realmente complicado. Alguns items raramente falham como carteiras ou cintos. Perfumes é outro presente que raramente falha desde que saibam o tipo de perfume que ele gosta/usa. No final o que importa mais é a companhia da cara metade certo? Os mais criativos podem ainda oferecer fins de semana a dois (românticos, radicais, hoje em dia a oferta é variada) ou SPA para ambos. No entanto se conseguirem aproveitem os saldos ou sites com descontos para conseguirem peças de qualidade (falo claramente nos cintos por exemplo) a um preço mais baixo. E vocês tem outras ideias? Partilhem o que já ofereceram, receberam ou outras ideias para inspirar até outros leitores. Voltarei mais tarde para as sugestões para ela. ;)

Shop other suggestions for him:

21 de janeiro de 2014

CLOSED Valentine's day - Romwe Giveaway



EN

The valentine's day is close so the blog in collaboration with Romwe decided give a dress to this important date. It's open worldwide ! It's a simple black dress yet really elegant and sexy with some beautiful cutouts. If you don't want wait for the result of this giveaway you can get the dress for only $16.99 on 23rd January (GMT +00) and you can save another 10% with the code: forVday . It isn't great?

And for win the dress what you need to do?
1. Add a comment on the product page via Facebook account to show your love to the dress :
http://www.romwe.com/romwe-cutout-upper-sleeveless-black-smock-dress-p-71683.html
2. Follow the blog via bloglovin' (extra entry)
3. Tell me you have done it by leaving me a comment following this post.
Note: if you follow via bloglovin' please repeat the comment with your nickname on bloglovin'.
And that's all !
1 lucky winner will be picked on 27th January (GMT +00) via random.org to.
If you have any otherquestion please do not leave as comment on this post. You can contact me for contact (at) chicreaction.com. If I detected any irregular entry it will be deleted and disqualified.
Good luck guys !

PT

Olá, olá. O dia de S. Valentim está quase aí e que melhor maneira de o celebrar do que com um sorteio no blog em colaboração com a Romwe de um vestido? O vestido em questão é o da foto, preto ainda assim elegante e sensual. Mas se não quiserem esperar pelo resultado do sorteio o vestido estará com uma promoção fantástica no dia 23 de Janeiro onde poderão comprá-lo por apenas $16.99 (~ € 13) e é só isto? Claro que não, ainda podem tê-lo por menos 10% com o código: forVday . Não é fantástico?

No entanto se quiserem ter a hipótese de serem o ou a sortuda de ganhar este vestido (sim meninos porque não participar? A namorada iria adorar uma prenda extra no dia dos namorados ;) tudo o que tem a fazer é:
1. Deixar um comentário na página do vestido com a vossa conta Facebook para mostrarem o quanto gostam do vestido:
http://www.romwe.com/romwe-cutout-upper-sleeveless-black-smock-dress-p-71683.html
2. Seguir o blog via bloglovin' (Entrada Extra)
3. Deixarem um comentário neste post com o que fizeram e se fizeram a entrada extra, deixem outro comentário igual ao anterior adicionando o nickname com que seguem no bloglovin'.
E é tudo ! Fácil não?
O vencedor será escolhido a 27 de Janeiro (GMT +00) via random.org e o sorteio é internacional.

Se tiverem alguma questão ou dúvida, por favor não deixem comentário neste post. Podem deixar num outro ou contactarem para o e-mail: contact (at) chicreaction.com. Qualquer entrada suspeita de fraude e de não cumprir as regras será apagada e desclassificada.






Boa sorte !


EDIT: There was a mistake from Romwe's so the dress actually will be for only $12.99 on 23rd January (GMT) but only 300 pieces available !So if you want purchase the dress hurry up and the first 100 orders will get free gift like tights or an accessory





A vencedora foi a Daniela Oliveira (Danny) !
Parabéns !




17 de janeiro de 2014

Caudalie Hand and Nail Cream "Feuille de Cassis" - Review


EN
The Caudalie's founder Mathilde Thomas inspired by a vineyard from her parents in Bordeux, Chateau Smith Haut Lafitte and by Olivia Giacobett, that works for 14 years with Mathilde, designed three hand and nail creams in a limited edition. I tried the Feuille de Cassis with the texture soft which is delicately scented with the notes of blackberry, blackcurrant leaf and bergamot. The limited edition is composed by three hand creams: Feuille de Cassis, Miel de Vigne and Pamplemousse Rose. Have you tried yet? What's your favorite?

PT
Segundo a própria fundadora Mathilde Thomas “São as castas-assinatura dos vinhos de Château Smith Haut Lafitte – Merlot, Cabernet e Sauvignon – Que me inspiraram para as fragrâncias dos meus 3 deliciosos cremes de mãos. O nosso emblemático tratamento de mãos para se usar como um vestido que queremos que seja sensual, luminoso ou cintilante.” E não poderia estar mais de acordo. Esta linha inspirada nas castas das vinhas da propriedade de seus pais em Bordéus e em Olivia  Giacobett com quem já trabalha há 14 anosExperimentei o Feuille de Cassis que se define pela sedução e caráter e além da textura suave que deixa nas mãos adorei o aroma deste creme que é inspirado nas notas de Merlot tendo um aroma subtil onde se fazem sobressair as notas de amora silvestre combinadas com a folha de groselha preta e bergamota que resulta num aroma simplesmente delicioso dando um toque de charme e elegância. Esta edição limitada d'As Pequenas Colheitas é constituída por 3 cremes de mãos, o Feuille de Cassis, o Miel de Vigne (Suavidade Solar) e o Pamplemousse Rose (Concentrado de Energia). Tem um preço de venda recomendado de €6.





Shop the Caudalie Hand and Nail creams:

15 de janeiro de 2014

Sales

Sales
Mango wrap top / Mango t shirt / Mango leopard top / Zara woolen coat / Mango leather jumpsuit / Zara / Eureka Shoes 
EN
These are some of the pieces that I hope found on sales. Highlight to slip ons, specially the ones by Filipe Sousa on Eureka. I'm in doubt about that Zara coat. Let's what I could get on sales yet, it's just a simple list that I know that I won't get all items. To be honest I don't get any great purchase in this sale season except for some beauty items and for some simple shopping on outlet. And you? You get great items on this sales? Have a nice day.

PT
Estas são algumas das peças que espero encontrar nos saldos. Destaque para os slip ons,que ainda há bem pouco tempo era tendência (quem não se lembra ainda das Vans?) sobretudo os da Eureka que são os meus favoritos. Estou em dúvida também quanto ao casaco xadrez da Zara. A ver vamos o que vou conseguir ainda dos saldos, aqui fica uma simples lista que sei que provavelmente não irei encontrar todos o s items ou se encontrar ficar na dúvida. Para ser honesta ainda não fiz grandes compras nestes saldos exceto na parte de beleza e em outlet. E vocÊs? Já conseguiram as verdadeiras pechinchas ou aquelas peças que estavam debaixo de olho até baixar o preço? Contem-me tudo. Tenham um ótimo dia.

8 de janeiro de 2014

Patterns

Coat: Romwe c/o. Scarf: Romwe c/o. Jeans: Zara. Bag: Liu Jo Brigitte Tote. Ankle boots: Foreva. Earrings: Stradivarius (Old). Sunglasses: Ray-Ban Wayfarer. Lipstick: Kate Moss for Rimmel London nr. 01. 

6 de janeiro de 2014

Pure


Coat: Romwe c/o (here too and in green here). Fur Gilet: Chicnova c/o. Sweater: Primark. Jeans: H&M. Necklace: Lefties. Lipstick: Kate Moss for Rimmel London nr. 01. 

2 de janeiro de 2014

Glamour Secrets Black d'O Boticário


EN
There's nothing better to start a new year than with some little changes. I started to change my usual fragrances that are fresh and fruit to this one by  O Boticário called Glamour Secrets Black. This a warm fragrance perfect for this season with some oriental and fruity notes. The seduction present in the package where the curves from the bottle reminds us the woman body and the colors: black and pink with the textures from the lace printed in the box and that envolves the bottle gives us a idea of seduction. I'm in love with this fragrance and I'm already using. And you? What are your favorite type of fragrances? You change with the season? Tell me everything. ;) Have a great day.

PT
Que maneira melhor de começar o ano senão com um novo perfume? Diferente dos que costumo usar que primam mais pelas notas florais, frutadas e frescas, este Glamour Secrets Black d'O Boticário traz-nos um aroma quente e oriental dado pelas notas de base do Sândalo, Almíscar entre outras combinadas. O aroma combina na perfeição com as cores rosa e negro, por excelência sinónimos de sedução aliado a feminilidade (das minhas combinações de cores favoritas!), com o frasco com formas curvilíneas envolvido numa rede preta numa clara alusão à sensualidade da mulher e em combinação também com uma embalagem no mínimo original, onde a caixa que contém o perfume desliza dando a mostrar o frasco que quando retirado ainda deixa mostrar umas breves linhas em rosa sobre o fundo preto. Eu adoro este perfume, já sou fã e já o uso, como disse, já precisava de algo realmente diferente e nada melhor que começar um novo ano com mudança. E vocês? Já conheciam esta fragrância d'O Boticário? Tem outras favoritas? Contem-me tudo. Tenham um ótimo dia.



Instagram

© Chic Reaction.