28 de fevereiro de 2014

Bioderma Micelle Solution

20 de fevereiro de 2014

Pitaya


Nativa Spa Pitaya Hand Cream 75g - €8,99
Nativa Spa Pitaya Moisturising Soufflé 250g - €13,99

EN Today it's day of another beauty post and again with O Boticário. The most recent crush it's for the new line Pitaya . All of the products that I tried are so good in the both ways: skin care and aroma. OMG, all this line smells so good and it's my most recent crush to everyday use, especially with this cold. I've already some favorites aromas and this is another one. But honestly with O Boticário we never know what's will be our next crush. I hope you like it. Enjoy the photos.
PT Hoje é dia de mais um post sobre beleza e mais uma vez O Boticário é protagonista. Desta vez com a sua nova linha Pitaya. Hoje mostro o Nativa Spa Creme de MãosNativa Spa Soufle Hidratante. Adoro ambos e já não passo sem eles. Sobretudo o Creme de Mãos que nestes dias com o uso de luvas em laboratório e as condições adversas próprias desta época como o frio ajuda a enfrentar hidratando as mãos. O Soufflé uso no resto do corpo para hidratar. Por fim mas não menos importante, sendo um dos fatores que nos leva a querer usar é o cheirinho. O aroma desta linha como o próprio nome indica é de Pitaya ou conhecida também por Fruta do Dragão e deixa um aroma frutado e super delicioso na pele. Confesso que é dos meus aromas favoritos mas com O Boticário nunca sabemos a nossa próxima paixão e eu já tenho algumas. Se tiverem oportunidade passem por uma das lojas nem que seja para experimentar e cheirarem, acreditem que vale a pena. Vejam as lojas mais perto aqui. Espero que gostem e agora deixo-vos deliciarem-se com as imagens.

14 de fevereiro de 2014

My Prince Charming

EN
I can't stop myself to share with you some goodies. The most recent is this Prince Charming by Lush. Citric notes given by Limonene with the sweetness from Vanilla results in sweet shower gel. The smell reminds me a candy shop and for this St. Valentine's day it's the perfect soulmate. Enjoy this St. Valentine's day.

PT
Os posts sobre beleza tem sido muitos é verdade, mas não consigo deixar de partilhar as coisas boas os últimos tempos convosco. A última é este doce Prince Charming da Lush. Com um cheiro doce de Baunilha a relembrar os marshmallows aliado às notas cítricas dadas pelo Limoneno que entra na sua constituição, este torna-se no parceiro perfeito para o dia dos namorados, quer tenham o vosso príncipe real ou se não o tiverem deliciarem-se com este num doce banho perfumado. Não podia deixar de parte também ainda este esfoliante de lábios também da Lush, um velho conhecido, que ainda que edição limitada de Natal não deixa de se encaixar perfeitamente nesta data talvez porque deixa uns lábios mais sexy's ou pelos corações que vem incluídos. E vocês? Tem algum gel de banho favorito? Partilhem e desfrutem deste dia quer tenham cara metade ou (ainda) não. ;)



13 de fevereiro de 2014

Intense Highlighter d'O Boticário

12 de fevereiro de 2014

True Blood

Faux Fur Coat: Primark (similar here ). "Love" necklace: Choies c/o. 

6 de fevereiro de 2014

Coffee Passione d' O Boticário

EN
Hi. Here are another new from O Boticário. The new perfume for St. Valentine's day: Coffee Passione. I confess that I had some doubts in which perfume bring to me if the Woman or Man version. The both are incredible nice so I decided bring one to me. See the other products from the same line here. Here are another great suggestion for St. Valentine's day. I hope you like it.

PT
Olá ! Eu tinha-vos falado que iria voltar com algumas novidades e aqui está uma delas, o novo perfume Coffee Passione d'O Boticário. Este é um perfume lançado pelo O Boticário para o dia dos Namorados, existindo numa versão para Ele e ainda na mesma linha a Geleia Esfoliante Corporal e a Mousse Hidratante Corporal (que cheira divinamente bem tal como o perfume!), vejam aqui. Mas desengane-se quem como eu devido ao nome e a uma das notas do perfume serem relacionadas com café, confesso que esperava aquele aroma a café torrado como muitos que levam café na constituição e no nome e surpresa! Não cheira a café e por isso se realmente forem como eu e torcerem um pouco a nariz a perfumes de café este não pertence a essa categoria: tem um aroma a flores brancas apimentado pela pimenta rosa e ainda a doçura da Baunilha. E tal como o aroma sugere este é um perfume realmente dedicado à paixão e ao amor.
Outra das dúvidas que fiquei quando fui à loja e experimentei o perfume em ambas as versões foi qual trazer, pois este existe na versão para ele também e igualmente num aroma muito agradável. Portanto aqui fica mais uma sugestão quer seja para ele ou para ela, eu pessoalmente gosto de ambos mas decidi trazer apenas para mim (Oh quanto egoísmo !) Espero que gostem desta sugestão e brevemente partilharei outros produtos que já moram cá em casa e que tenho usado já ;) Tenham um ótimo dia.



4 de fevereiro de 2014

Light Dark


Coat: Romwe c/o, Boots: Bershka, Tote Bag: Liu Jo, Necklace: Romwe c/o

1 de fevereiro de 2014

Boti Event: Evento Perfumaria d'O Boticário


EN
Yesterday was a rainy day but full of great moments. In the morning I met Helena Marques from Studio HM and later at the end of the day was time to attend the O Boticário's event. The event was in a great place called Casa da Música, that if you already visited the Oporto you probably know yet. The event was full of fragrances where we know more about the history of the brand which you can read here. that unfortunately I can't show you via internet yet. Some new and other already existent fragrances were divided by categories from the olfactive families to the idea that we want give to the others. It was an event full of happiness and really great people. I need to say thanks to all O Boticário staff that were incredible nice as the girls that were with me. This was my first O Boticário Event but I hope attend others in the future. In the end we received some little beautiful thinks which my favorites goes to the marshmallows and the "hearts". Really sweet ! Enjoy the photos and have a nice weekend.
Credits: All photos (except the group one that belongs to Joana Cardoso from The Paper and Ink) was taken by me and please if you use link back to this blog.

PT
Ontem foi uma Sexta-Feira chuvosa mas ao contrário daquilo que o dia fazia anunciar foi um dia muito bom onde conheci e reencontrei muitas meninas, começando de manhã cedinho com a minha querida Helena Marques do Studio HM e assim como começou o dia não poderia ter terminado melhor também senão com o evento d'O Boticário que tinha como tema a perfumaria. Este evento teve lugar na Casa da Música onde fui calorosa e carinhosamente recebida pela Francisca, Geisa, Su e Marina e além do carinho não faltou a alegria e bons aromas. Infelizmente os aromas ainda é algo que não é possível transmitir-vos por cá mas neste evento foi possível conhecer ou reencontrar alguns aromas d'O Boticário além da história por detrás da marca inspirando muitas de nós a nunca desistir daquilo que acreditamos. Podem saber mais da história aqui. No evento foi dado a conhecer os vários grupos de perfumes desde os cítricos aos florais, passando pelos orientais tendo ainda sido referidos momentos da vida e do dia a dia que normalmente se associam a cada um deles. Mas nem só perfumes e aromas estavam presentes. Houve lugar para muita animação, carinho, reencontrar algumas caras conhecidas e outras que só conhecíamos através do ecrã. Foi um final de dia muito bem passado sem dúvida num local privilegiado da cidade do Porto. No final ainda tivemos direito a uns miminhos que confesso que os meus favoritos foram as gomas, que achei um miminho super amoroso (e cheiroso!). Este foi o meu primeiro evento d'O Boticário mas espero que hajam muitos mais. Tenho que agradecer todo carinho enorme da equipa d'O Boticário com que me receberam, assim como às outras meninas. Deixo-vos agora com algumas fotos do evento que espero que gostem. Tenham um ótimo fim de semana.
Créditos: Todas as fotos usadas foram tiradas por mim exceto a de grupo que pertence a Joana Cardoso do The Paper and Ink.

Instagram

© Chic Reaction.